{"id":35685,"date":"2019-09-01T00:00:01","date_gmt":"2019-09-01T00:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/?page_id=35685"},"modified":"2023-05-24T15:05:54","modified_gmt":"2023-05-24T15:05:54","slug":"protecao-de-dados","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/protecao-de-dados\/","title":{"rendered":"Prote\u00e7\u00e3o de Dados"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;PP&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true&#8221; custom_padding=&#8221;100px||100px||true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;80px||80px|&#8221; custom_padding_phone=&#8221;60px||60px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p><strong>RGPD &#8211; POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p>Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous.<br \/>Nous respectons votre vie priv\u00e9e et nous nous engageons \u00e0 la prot\u00e9ger.<br \/>Nous sommes conscients de vos craintes quant \u00e0 la confidentialit\u00e9 des informations et des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous transmettez.<br \/>Ce document pr\u00e9sente la politique de confidentialit\u00e9 de notre site Web.<br \/>Cette politique vous permet d&#8217;obtenir des informations compl\u00e9mentaires sur la nature et l&#8217;utilisation que nous faisons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous fournissez, ainsi que sur vos droits.<\/p>\n<p>En soumettant vos donn\u00e9es, vous acceptez notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 67\/98, du 26 octobre 1998, relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous vous informons que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es sur le site Web rel\u00e8ve de notre responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>1. QUI EST LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES\u00a0?<br \/><\/strong>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sur ce site sont trait\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9\/personne morale <strong>Performance By Herminia Macieira Unipessoal, Lda,<\/strong> NIF 516173626, dont le si\u00e8ge social est sis Av. Comendador Ferreira de Matos 865, 4450-125 Matosinhos<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>2. \u00c0 QUELLES FINS UTILISONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL\u00a0?<br \/><\/strong>Nous utilisons vos donn\u00e9es pour g\u00e9rer votre enregistrement en tant qu&#8217;utilisateur, l&#8217;achat de produits ou de services, pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, ainsi que pour vous envoyer nos communications personnalis\u00e9es, si vous le jugez utile.<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>3. POURQUOI TRAITONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL\u00a0?<br \/><\/strong>En fonction des finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es, nous sommes amen\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der et \u00e0 traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 savoir:<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> vos <strong>donn\u00e9es d&#8217;identification<\/strong> (par exemple, votre nom, pr\u00e9nom, langue et pays depuis lequel vous interagissez avec nous, coordonn\u00e9es, etc.)\u00a0;<br \/><strong>\u2022<\/strong> des informations <strong>\u00e9conomiques et de transactions<\/strong> (par exemple, des informations sur vos achats, commandes, retours, etc.)\u00a0;<br \/><strong>\u2022<\/strong> des donn\u00e9es de <strong>connexion, de g\u00e9olocalisation et\/ou de navigation<\/strong> (si vous interagissez avec nous via votre t\u00e9l\u00e9phone mobile par exemple)\u00a0;<br \/><strong>\u2022<\/strong> des informations <strong>commerciales<\/strong> (par exemple, si vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 notre newsletter)\u00a0;<br \/><strong>\u2022<\/strong> des donn\u00e9es sur vos<strong> go\u00fbts et pr\u00e9f\u00e9rences<\/strong>.<\/p>\n<p>Lorsque nous vous demanderons de nous fournir vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous signalerons certains champs comme \u00ab\u00a0obligatoires\u00a0\u00bb, car ce sont des donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour pouvoir vous fournir le service ou vous donner acc\u00e8s \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 concern\u00e9e. N&#8217;oubliez pas que si vous d\u00e9cidez de ne pas nous fournir ces donn\u00e9es, il se peut que vous ne puissiez pas terminer votre enregistrement en tant qu&#8217;utilisateur ou que vous ne puissiez pas profiter de ces services ou fonctionnalit\u00e9s.<br \/><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>4. \u00c0 QUI POUVONS-NOUS COMMUNIQUER VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL\u00a0?<br \/><\/strong>Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 communiquer vos donn\u00e9es \u00e0 des prestataires d&#8217;assistance ou de support, \u00e0 des entit\u00e9s externes sous-traitantes, dans le cadre des contrats conclus avec eux, en particulier\u00a0:<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> des institutions <strong>financi\u00e8res<\/strong>;<br \/><strong>\u2022<\/strong> des institutions <strong>de d\u00e9tection et de pr\u00e9vention des fraudes<\/strong>;<br \/><strong>\u2022<\/strong> des prestataires de <strong>services technologiques<\/strong>;<br \/><strong>\u2022<\/strong> des prestataires et des collaborateurs des services <strong>logistiques<\/strong> et de <strong>transport<\/strong>;<br \/><strong>\u2022<\/strong> des prestataires de services li\u00e9s au <strong>service client<\/strong>;<br \/><strong>\u2022<\/strong> des partenaires et des prestataires de services li\u00e9s au <strong>marketing et \u00e0 la publicit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>5. QUELS SONT VOS DROITS LORSQUE VOUS NOUS FOURNISSEZ VOS DONN\u00c9ES\u00a0?<br \/><\/strong>Nous nous engageons \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 garantir<strong> l&#8217;exercice de vos droits<\/strong>. Par cons\u00e9quent, vous pouvez exercer vos droits en nous envoyant un e-mail \u00e0<strong> l&#8217;adresse \u00e9lectronique<\/strong> geral@performancebyhm.pt, en indiquant la raison de votre demande et le droit que vous souhaitez exercer. Si nous estimons qu&#8217;il est n\u00e9cessaire de vous identifier, nous pouvons demander une copie d&#8217;une pi\u00e8ce d&#8217;identit\u00e9.<\/p>\n<p>Quelle que soit la finalit\u00e9 ou la base juridique sur laquelle nous traitons vos donn\u00e9es, vous avez le droit de:<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> demander l&#8217;<strong>acc\u00e8s<\/strong> \u00e0 vos donn\u00e9es. Nous vous rappelons que, si vous \u00eates un utilisateur enregistr\u00e9 sur le site, vous pouvez \u00e9galement consulter ces informations dans la section correspondant \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0;<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> demander la <strong>rectification<\/strong> des donn\u00e9es que nous avons d\u00e9j\u00e0. N&#8217;oubliez pas que si vous \u00eates un utilisateur enregistr\u00e9 sur le site, vous pouvez \u00e9galement acc\u00e9der \u00e0 la section correspondant \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les modifier ou les mettre \u00e0 jour. Dans tous les cas, n&#8217;oubliez pas qu&#8217;en nous fournissant activement vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, de quelque mani\u00e8re que ce soit, vous garantissez qu&#8217;elles sont <strong>correctes et exactes<\/strong> et vous vous engagez \u00e0 nous informer de tout changement ou modification les concernant. Toute perte ou dommage caus\u00e9 au site, au responsable du site ou \u00e0 tout tiers r\u00e9sultant d&#8217;informations incorrectes, inexactes ou incompl\u00e8tes fournies dans les formulaires d&#8217;enregistrement, sera de la seule responsabilit\u00e9 de l&#8217;utilisateur. N&#8217;oubliez pas qu&#8217;en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous ne devez nous fournir que vos propres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, et non celles de tiers, sauf autorisation contraire dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et de cookies\u00a0;<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> demander l&#8217;<strong>effacement<\/strong> de vos donn\u00e9es dans la mesure o\u00f9 elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la finalit\u00e9 pour laquelle nous les traitons, comme expliqu\u00e9 ci-dessus, ou lorsque nous ne sommes l\u00e9galement plus autoris\u00e9s \u00e0 les traiter\u00a0;<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> demander l&#8217;annulation ou la <strong>limitation<\/strong> du traitement de vos donn\u00e9es, ce qui signifie que, dans certains cas, vous pouvez nous demander de suspendre temporairement le traitement des donn\u00e9es ou de les conserver au-del\u00e0 du temps requis, si cela s&#8217;av\u00e8re n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Si vous avez donn\u00e9 votre <strong>consentement<\/strong> au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 quelque fin que ce soit, vous avez \u00e9galement <strong>le droit de le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment<\/strong>. Certaines formes de r\u00e9voquer votre consentement sont expliqu\u00e9es dans la section 2, o\u00f9 nous indiquons les finalit\u00e9s pour lesquelles nous traitons vos donn\u00e9es.<br \/>Lorsque notre l\u00e9gitimit\u00e9 pour le traitement de vos donn\u00e9es est votre <strong>consentement<\/strong> ou l&#8217;<strong>ex\u00e9cution du contrat<\/strong>, vous avez \u00e9galement le droit de demander la <strong>portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es<\/strong> \u00e0 caract\u00e8re personnel. Cela signifie que vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et de lecture automatique, afin que vous puissiez les transmettre directement \u00e0 des tiers sans entrave de notre part.<br \/>D&#8217;autre part, lorsque le traitement de vos donn\u00e9es est fond\u00e9 sur notre<strong> int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong>, vous pouvez vous y <strong>opposer<\/strong>, sans pr\u00e9judice des \u00e9ventuelles limites l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Enfin, nous vous informons que vous disposez du droit de <strong>d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&#8217;organisme de contr\u00f4le<\/strong> comp\u00e9tent en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, en particulier:<\/p>\n<p>&#8211; la Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es (<a href=\"https:\/\/www.cnpd.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">https:\/\/www.cnpd.pt\/<\/span><\/span><\/a>)<br \/>&#8211; l&#8217;organisme du pays o\u00f9 se situe l&#8217;entreprise de vente au d\u00e9tail: <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/justice\/article-29\/structure\/data-protection-%20authorities\/index_en.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">http:\/\/ec.europa.eu\/justice\/article-29\/structure\/data-protection- authorities\/index_en.htm<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>6. MODIFICATIONS \u00c0 LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET DE COOKIES<\/strong><br \/>Nous mettrons \u00e0 jour les informations contenues dans cette politique de confidentialit\u00e9 et de cookies chaque fois que nous le jugerons appropri\u00e9. Dans ce cas, vous recevrez une notification par plusieurs moyens, notamment via le site (par exemple, via une banni\u00e8re ou une fen\u00eatre contextuelle) ou via un message \u00e0 votre adresse e-mail, afin que vous puissiez examiner les modifications, les \u00e9valuer et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous y opposer et annuler tout service ou fonctionnalit\u00e9. Dans tous les cas, et vu que cette politique de confidentialit\u00e9 et de cookies se maintiendra toujours sur notre site, nous vous sugg\u00e9rons de la lire de temps \u00e0 autre, car il se peut qu&#8217;il y ait des modifications mineures ou des am\u00e9liorations interactives.<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>7. INFORMATIONS SUR LES COOKIES<\/strong><br \/>Nous utilisons des cookies et des traceurs similaires pour faciliter votre navigation sur le site, mieux comprendre comment vous interagissez avec nous et, dans certains cas, pour pouvoir afficher des publicit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 vos habitudes de navigation. Veuillez lire notre politique en mati\u00e8re de cookies pour en savoir plus sur les cookies et les traceurs similaires que nous utilisons, leur objectif et d&#8217;autres informations utiles.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;RLO&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; background_color=&#8221;#F8F8F8&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true&#8221; custom_padding=&#8221;100px||100px||true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;80px||80px|&#8221; custom_padding_phone=&#8221;60px||60px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Modes alternatifs de r\u00e8glement des conflits en ligne<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En cas de conflit, le consommateur peut s&#8217;adresser \u00e0 un organisme alternatif de r\u00e8glement des conflits.<\/p>\n<p>Liste des organismes alternatifs de r\u00e8glement des conflits li\u00e9s \u00e0 la consommation<br \/>(en vertu de la loi n\u00b0 144\/2015 du 8 septembre 2015)<\/p>\n<p><strong>CENTRES D&#8217;ARBITRAGE \u00c0 COMP\u00c9TENCE G\u00c9N\u00c9RALE<\/strong><\/p>\n<p>Centre national d&#8217;information et d&#8217;arbitrage des conflits li\u00e9s \u00e0 la consommation<br \/>Agissant sur l&#8217;ensemble du territoire national, dans des zones non couvertes par un autre centre d&#8217;arbitrage \u00e0 comp\u00e9tence r\u00e9gionale<br \/>Contacts CNIACC \u2013 Centro Nacional de Informa\u00e7\u00e3o e Arbitragem de Conflitos de Consumo (Centre national d&#8217;information et d&#8217;arbitrage des conflits li\u00e9s \u00e0 la consommation)<br \/>Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa<br \/>Campus de Campolide<br \/>1099-032 Lisbonne<br \/>T\u00e9l.\u00a0: 213 847 484<br \/>E-mail\u00a0: cniacc@fd.unl.pt<br \/>Site Web\u00a0: www.arbitragemdeconsumo.org<\/p>\n<p><strong>Centre d&#8217;information, de m\u00e9diation et d&#8217;arbitrage des conflits li\u00e9s \u00e0 la consommation de la r\u00e9gion de l&#8217;Algarve<\/strong><br \/>Zone g\u00e9ographique couverte\u00a0: contrats conclus dans le district de Faro.<br \/>Contacts CIMAAL \u2013 Centro de Informa\u00e7\u00e3o, Media\u00e7\u00e3o e Arbitragem de Conflitos de Consumo do Algarve (Centre d&#8217;information, de m\u00e9diation et d&#8217;arbitrage des conflits li\u00e9s \u00e0 la consommation de la r\u00e9gion de l&#8217;Algarve)<br \/>Edif\u00edcio Ninho de Empresas, Estrada da Penha, 8005-131 Faro<br \/>T\u00e9l.\u00a0: 289 823 135<br \/>E-mail\u00a0: apoio@consumidoronline.pt\u00a0; cimaal@mail.telepac.pt<br \/>Site Web\u00a0: www.consumidoronline.pt<\/p>\n<p><strong>Centre d&#8217;arbitrage des conflits li\u00e9s \u00e0 la consommation du district de Coimbra<\/strong><br \/>Zone g\u00e9ographique couverte\u00a0: contrats conclus dans les municipalit\u00e9s d&#8217;Arganil, Cantanhede, Coimbra, Condeixa-a-Nova, Figueira da Foz, G\u00f3is, Lous\u00e3, Mira, Miranda do Corvo, Montemor-o-Velho, Oliveira do Hospital, Penacova, Penela, Soure, T\u00e1bua, Vila New de Poiares.<br \/>Coordonn\u00e9es Adresse postale\u00a0:<br \/>Av. Fern\u00e3o Magalh\u00e3es, n\u00ba 240, 1\u00ba \u2013 3000-172 COIMBRA<br \/>T\u00e9l.\u00a0: 239 821 690<br \/>E-mail\u00a0: geral@centrodearbitragemdecoimbra.com<br \/>Site Web\u00a0: www.centrodearbitragemdecoimbra.com<\/p>\n<p><strong>Centre d&#8217;arbitrage des conflits li\u00e9s \u00e0 la consommation de la r\u00e9gion de Lisbonne<\/strong><br \/>Zone g\u00e9ographique couverte\u00a0: contrats conclus dans la zone m\u00e9tropolitaine de Lisbonne, Alcochete, Almada, Amadora, Azambuja, Barreiro, Cascais, Lisbonne, Loures, Mafra, Moita, Montijo, Odivelas, Oeiras, Palmela, Seixal, Sesimbra, Set\u00fabal, Sintra et Vila Franca de Xira.<br \/>Coordonn\u00e9es Adresse postale\u00a0: Rua dos Douradores, 116, 2\u00ba \u2013 1100-207 LISBONNE<br \/>T\u00e9l.\u00a0: 218 807 030<br \/>E-mail\u00a0: juridico@centroarbitragemlisboa.pt \/ director@centroarbitragemlisboa.pt<br \/>Site Web\u00a0: www.centroarbitragemlisboa.pt<\/p>\n<p><strong>Centre d&#8217;information et d&#8217;arbitrage li\u00e9 \u00e0 la consommation de la r\u00e9gion de Porto<\/strong><br \/>Zone g\u00e9ographique couverte\u00a0: contrats conclus dans la zone m\u00e9tropolitaine de Porto, Arouca, Espinho, Gondomar, Maia, Matosinhos, Oliveira de Azem\u00e9is, Porto, P\u00f3voa de Varzim, Santa Maria da Feira, Santo Tirso, S\u00e3o Jo\u00e3o da Madeira, Trofa, Vale de Cambra, Valongo, Vila do Conde et Vila Nova de Gaia.<br \/>Coordonn\u00e9es Adresse postale\u00a0: Rua Dami\u00e3o de G\u00f3is, 31 \u2013 Loja 6 \u2013 4050-225 Porto<br \/>T\u00e9l.\u00a0: 225 508 349<br \/>E-mail\u00a0: cicap@mail.telepac.pt<br \/>Site Web\u00a0: www.cicap.pt<\/p>\n<p><strong>Centre d&#8217;information, de m\u00e9diation et d&#8217;arbitrage des conflits li\u00e9s \u00e0 la consommation (Tribunal arbitral en mati\u00e8re de consommation)<\/strong><br \/>Zone g\u00e9ographique couverte\u00a0: contrats conclus dans les municipalit\u00e9s d&#8217;Amares, Arcos de Valdevez, Barcelos, Braga, Caminha, Esposende, Melga\u00e7o, Mon\u00e7\u00e3o, Montalegre, Paredes de Coura, Ponte da Barca, P\u00f3voa do Lanhoso, Terras do Bouro, Valen\u00e7a, Viana do Castelo, Vila Nova de Brasserie, Vieira do Minho, Vila Verde.<br \/>Coordonn\u00e9es BRAGA<br \/>Rua D Afonso Henriques, n\u00ba 1 (Ed Junta de Freguesia da S\u00e9) 4700 \u2013 030 BRAGA<br \/>T\u00e9l.\u00a0: 253 617 604<br \/>E-mail\u00a0: geral@ciab.pt<br \/>VIANA DO CASTELO<br \/>Av Rocha Paris, n\u00ba 103 (Edif\u00edcio Vila Rosa) 4900 \u2013 394 VIANA DO CASTELO<br \/>T\u00e9l.\u00a0: 258 809 335<br \/>E-mail\u00a0: ciab.viana@cm-viana-castelo.pt<br \/>Site Web\u00a0: www.ciab.pt<\/p>\n<p><strong>Centre d&#8217;arbitrage des conflits li\u00e9s \u00e0 la consommation de l&#8217;\u00eele de Mad\u00e8re<\/strong><br \/>Zone g\u00e9ographique couverte\u00a0: contrats conclus dans la r\u00e9gion autonome de Mad\u00e8re.<br \/>Coordonn\u00e9es<br \/>Adresse postale\u00a0: Rua Direita n\u00ba 27 \u2013 1\u00ba andar \u2013 9050-405 Funchal<br \/>T\u00e9l.\u00a0: 291 215 070<br \/>E-mail\u00a0: centroarbitragem.srias@madeira.gov.pt<br \/>Site Web\u00a0: www.srrh.gov-madeira.pt\/In%C3%ADcio\/tabid\/292\/Default.aspx<\/p>\n<p><strong>Centre d&#8217;arbitrage des conflits li\u00e9s \u00e0 la consommation de la r\u00e9gion de Vale do Ave \/ Tribunal arbitral<\/strong><br \/>Zone g\u00e9ographique couverte\u00a0: contrats conclus dans les municipalit\u00e9s de Cabeceiras de Basto, Fafe, Felgueiras, Guimar\u00e3es, P\u00f3voa de Lanhoso, P\u00f3voa de Varzim, Santo Tirso, Trofa, Vila do Conde, Vila Nova de Famalic\u00e3o, Vizela et Vieira do Minho.<br \/>Coordonn\u00e9es<br \/>Adresse postale\u00a0: Rua Capit\u00e3o Alfredo Guimar\u00e3es, n\u00ba 1, 4800-019, Guimar\u00e3es<br \/>T\u00e9l.\u00a0: 253 422 410<br \/>E-mail\u00a0: triave@gmail.com<br \/>Site Web\u00a0: www.triave.pt<\/p>\n<p>Plus d&#8217;informations sur le portail du consommateur <a href=\"http:\/\/www.consumidor.pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>www.consumidor.pt<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;PC&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; border_color_bottom=&#8221;rgba(0,0,0,0.1)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;100px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;80px||80px|&#8221; custom_padding_phone=&#8221;60px||60px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Politique en mati\u00e8re de cookies<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>UTILISATION DES COOKIES<\/strong><br \/>Ce site utilise des cookies pour vous permettre d&#8217;avoir la meilleure exp\u00e9rience utilisateur.<br \/>Si vous continuez \u00e0 naviguer, vous donnez votre consentement \u00e0 l&#8217;acceptation desdits cookies ainsi qu&#8217;\u00e0 notre politique en mati\u00e8re de cookies.<\/p>\n<p><strong>QU&#8217;EST-CE QU&#8217;UN COOKIE\u00a0?<\/strong><br \/>Un cookie est un petit fichier texte d\u00e9pos\u00e9 sur votre appareil lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 des sites Web.<br \/>Les cookies permettent le stockage d&#8217;un ensemble d&#8217;informations relatives \u00e0 l&#8217;utilisateur, dont certaines sont utilis\u00e9es pour reconna\u00eetre l&#8217;utilisateur lors de futures visites sur le site Web. D&#8217;autres sont utilis\u00e9es pour garantir les fonctionnalit\u00e9s mises \u00e0 disposition et pour am\u00e9liorer les performances et l&#8217;exp\u00e9rience utilisateur sur le site internet.<br \/>Le type d&#8217;informations pouvant \u00eatre analys\u00e9es \u00e0 l&#8217;aide de cookies est le suivant\u00a0: le nom de l&#8217;utilisateur, l&#8217;adresse e-mail et le mot de passe, l&#8217;adresse de protocole Internet (IP) utilis\u00e9e pour se connecter \u00e0 Internet, le type et la version du navigateur, le syst\u00e8me d&#8217;exploitation et la plate-forme utilis\u00e9e pour la connexion, les adresses Web (URL) \u00e0 partir desquelles ou via lesquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 et quitt\u00e9 nos services en ligne, ainsi que la date et l&#8217;heure de ladite activit\u00e9, entre autres.<br \/>Les cookies du site Web peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s ou g\u00e9r\u00e9s \u00e0 tout moment. Pour savoir comment proc\u00e9der, acc\u00e9dez au menu \u00ab\u00a0Aide\u00a0\u00bb de votre navigateur.<br \/>Attention: il est important de comprendre que certaines fonctionnalit\u00e9s du site peuvent ne pas fonctionner correctement apr\u00e8s la d\u00e9sactivation des cookies.<\/p>\n<p><strong>OBJECTIF DES COOKIES<\/strong><br \/>L&#8217;utilisation de cookies optimise la navigation de l&#8217;utilisateur, permettant aux donn\u00e9es stock\u00e9es d&#8217;am\u00e9liorer son exp\u00e9rience sur le site Web, tout en augmentant l&#8217;efficacit\u00e9 de la r\u00e9ponse de l&#8217;adresse Web.<br \/>Ils permettent donc d&#8217;\u00e9liminer certaines actions r\u00e9p\u00e9titives sur le site, ainsi que d&#8217;aider \u00e0 la pr\u00e9sentation des informations, pour r\u00e9pondre au mieux \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p><strong>TYPES DE COOKIES UTILIS\u00c9S<\/strong><br \/>Les cookies sont segment\u00e9s en fonction de leur objectif et de leur date d&#8217;expiration.<br \/>Les cookies strictement n\u00e9cessaires sont des \u00e9l\u00e9ments essentiels pour acc\u00e9der \u00e0 certaines zones du site Web, comme l&#8217;acc\u00e8s aux zones s\u00e9curis\u00e9es du site via un identifiant et un mot de passe. En d\u00e9sactivant les cookies, certains services pourront ne pas fonctionner.<br \/>Les cookies de fonctionnalit\u00e9 enregistrent les pr\u00e9f\u00e9rences de navigation de l&#8217;utilisateur.<br \/>Les cookies analytiques permettent d&#8217;enregistrer la mani\u00e8re dont la navigation est faite sur un certain site, dans le but de pr\u00e9senter des produits ou des services qui r\u00e9pondent aux pr\u00e9f\u00e9rences de l&#8217;utilisateur, \u00e0 travers le suivi du site. Les cookies qui enregistrent les pages les plus visit\u00e9es, le temps pass\u00e9 sur chaque page, les produits ou services recherch\u00e9s n&#8217;en sont que quelques exemples. Ces cookies stockent des informations statistiques.<\/p>\n<p><strong>CONSENTEMENT \u00c0 L&#8217;UTILISATION DE COOKIES<\/strong><br \/>Lorsque l&#8217;utilisateur acc\u00e8de \u00e0 notre site Web, il donne son consentement \u00e0 l&#8217;utilisation de cookies via un bouton OK sur la banni\u00e8re qui appara\u00eet quand l&#8217;utilisateur visite notre site Web pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/&#8221; button_text=&#8221;Page d&#8217;accueil&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; custom_margin=&#8221;30px||0px||false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/hm_footer2.png&#8221; custom_margin=&#8221;200px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;120px||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;120px||0px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;50px||50px||true|false&#8221; background_color_phone=&#8221;#E8AD9D&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_enable_color_phone=&#8221;on&#8221; background_enable_image_phone=&#8221;off&#8221; global_module=&#8221;62587&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-95px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||60px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/hm_icon_footer_white.png&#8221; title_text=&#8221;hm_icon_footer_white&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_duration=&#8221;1500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;20%&#8221; border_radii=&#8221;on|50px|50px|50px|50px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.18)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffdbd1&#8243; text_font_size=&#8221;30px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;10px||10px||false|false&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_duration=&#8221;1500ms&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;21px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Your Fashion. Our Mission.[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/contactos\/&#8221; button_text=&#8221;Contactez-nous&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;12px&#8221; button_text_color=&#8221;#333333&#8243; button_bg_color=&#8221;#f7c9bc&#8221; button_border_color=&#8221;#f7c9bc&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;10px|40px|10px|40px|true|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_duration=&#8221;1500ms&#8221; animation_delay=&#8221;1000ms&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#ffdbd1&#8243; button_bg_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#ffdbd1&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width=&#8221;90%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;20px||20px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;LinkFooterBranco&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;12px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px||5px||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;5px||5px||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;5px||30px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;off|tablet&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/protecao-de-dados\/#RLO\">MARC<\/a> \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/politique-dintegrite\/\"> Politique d&#8217;int\u00e9grit\u00e9<\/a> \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/protecao-de-dados\/#PP\">Confidentialit\u00e9<\/a> \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/protecao-de-dados\/#PC\">Cookies<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow icon_color=&#8221;#333333&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;13px&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||25px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_radii=&#8221;on|50px|50px|50px|50px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; icon_color=&#8221;#595959&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|true|true&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|true|true&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#595959&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; icon_color__hover=&#8221;#FFFFFF&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_color__hover=&#8221;#333333&#8243; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;linkedin&#8221; icon_color=&#8221;#595959&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|true|true&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|true|true&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#595959&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; background_color__hover=&#8221;#333333&#8243; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;LinkFooterBranco&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#414141&#8243; text_font_size=&#8221;12px&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px||5px||true|false&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u00a9 <a href=\"https:\/\/criativo.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">webdesign <\/a>by <a href=\"https:\/\/criativo.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">criativo.net<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 RGPD &#8211; POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous.Nous respectons votre vie priv\u00e9e et nous nous engageons \u00e0 la prot\u00e9ger.Nous sommes conscients de vos craintes quant \u00e0 la confidentialit\u00e9 des informations et des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous transmettez.Ce document pr\u00e9sente la politique de confidentialit\u00e9 de notre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-35685","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35685"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64553,"href":"https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35685\/revisions\/64553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/performancebyhm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}